www.tratu.BaamBoo.com
SubTeam BaamBoo:
--Testament--Kant-- --Chauloanle217--Phuong chip---
Đôi khi, tôi thường tự hỏi...
tôi đã trở thành tôi của hôm nay như thế nào.
Người cha nào cũng có những ước mơ lớn lao về con gái mình.
Đối với tôi, ước mơ ấy là trở thành 1 nghệ sĩ dương cầm hòa tấu.
Nhưng cuộc sống luôn
Và khi chúng tôi chuyển đến sống ở Hồng Kong...
Mọi thứ đã thay đổi.
Cha tôi là một doanh nhân có thế lực.
Tôi không bao giờ biết được chính xác ông làm việc gì ...
nhưng chúng tôi thường xuyên phải chuyển chỗ ở.
Đối với tôi, nơi nào gia đình tôi ở thì nơi đấy là nhà.
Ah.
hi.
Chun-Li, có biết nhìn trộm người lớn là xấu lắm không?
Con di chuyển rất nhẹ nhàng... Ta rất ấn tượng đấy.
Muốn học cách di chuyển hay hơn không?
huh?
ho! Okay.
Năm tháng trôi qua...
một niềm đam mê mới lại mang tôi xích lại gần ba hơn...
đó là môn võ Wushu.
ông ấy rất tự hào về môn võ này.
Những ngày tháng tôi lớn lên tuyệt vời như một giấc mơ.
Nhưng không có gì tồn tại mãi mãi.
Chúc ngủ ngon, thưa sếp. Ngủ ngon.
Balrog.!
- papa.! papa.! - Chun-Li.!
Ba đi đâu vậy? Bỏ tôi ra!
Hãy thả con bé ra. Thả tôi ra!
Tao thích những gì mày làm với căn nhà mới đấy.
Lần sau dọn nhà, nhớ nói tao... Tao sẽ đem theo quà mừng tân gia.
Papa!
Thả tôi ra! Balrog. Ở đây có 1 con bé hung dữ đấy nhỉ.
Tha cho con bé, Bison.
Shh. Không sao hết, cục cưng ạ.
1 quý ông không bao giờ làm tổn thương 1 cô bé học sinh đâu.
Go.
Bye-bye.
Ngủ ngon-ngủ ngon.
Balrog.
Chun-Li!
No.!
Này! Hãy để con bé được yên!
Vào đi!
Ba có được cái này khi du lịch Ấn Độ
Nó được gọi là "Chim chong chóng"
Chú chim này không có sức mạnh để sinh tồn Nên khi bị chèn ép
Nó sẽ xoay mãi
Để không gì có thể bắt được nó.
Cám ơn anh rất nhiều.
Giờ tớ đang nhớ lại vì sao không ai muốn chơi với cậu hồi ở Juilliard.
Cậu cũng không tốt lắm nhỉ. Tôi nghiêm túc đấy.
Cậu luôn được người ta tặng hoa
Mẹ cậu sao rồi? Bà ấy có đến đây không?
- Không. Bà ấy không được khỏe lắm. Ồ.
Tớ xin lỗi.
Oh! Suýt nữa thì quên.
Có cái này gửi cho cậu này. Ai gửi vậy?
Không biết. 1 người hâm mộ chẳng hạn?
Không biết nó nói gì nhỉ.
Wow!
Đẹp quá trời. Ừa, đẹp thật.
Vậy là, sau buổi hòa nhạc, cuối cùng tớ đã đưa anh ta số điện thoại của mình.
Tớ không biết anh ta có gọi không, nhưng...
Không muốn đi nhờ thật chứ? Tớ ổn mà. Tớ thích đi tàu điện ngầm.
Mai tôi sẽ gọi cho cậu. - Okay. Okay.
- Bye. - Bye.
Tỉ lệ phạm pháp tiếp tục leo thang...
tại những khu ổ chuột khắp vùng Đông Nam Á
Chưa có băng nhóm nào được xác định là nguyên nhân của làn sóng bạo lực này
Những người cầm quyền thay vì đề ra những biện pháp...
Chun-Li?
Sao con lại cởi bộ trang phục hòa nhạc ra vậy?
Con không thể mặc nó suốt đoạn đường về nhà.
Mẹ muốn thấy con mặc nó.
Chắc là con lại đi tàu điện ngầm nữa hả?
Ngoài kia rất nguy hiểm, cưng ạ.
Mama...
Chúng ta không thể cứ thay đổi cách sống...
mỗi khi tin tức trên TV bảo vậy.
Y chang cha con.
Luôn đứng lên trong khi chuyện đó rất không đơn giản chút nào
Cám ơn các quý ngài ...
các lãnh đạo của Tập đoàn đầu tư Shadaloo đã đến tham dự...
Các vị ai cũng là những người quan trọng.
Và tôi không cố ý làm tốn thời gian của các vị.
Vậy nên, hãy nâng cốc chúc mừng.
Vì khoảng thời gian mà mạng lưới của chúng ta đã giúp đỡ được lẫn nhau.
Chúng ta đã thu được quyền lợi từ việc này.
Thật không may cho các vị, quyền lợi đó sắp phải chấp dứt.
Tôi sẽ làm chủ hoàn toàn Shadaloo và chuyển tiền lời...
sang Bangkok.
Tôi hiểu rằng hiện nay có rất nhiều những vụ tranh giành địa bàn
rằng, ở thời điểm hiện tại, Các vị vẫn nghĩ rằng các vị làm chủ chính mình.
Việc này không còn đúng nữa.
Các vị càng sớm chấp nhận chuyện này, thì càng tốt cho các vị.
Hãy thể hiện lòng trung thành của các vị đối với tôi...
và chúng ta không có vấn đề gì.
Slainte. (Hãy nâng cốc)
Mày nên ăn nói cho cẩn thận.
Đừng có lo về cách ăn nói của tôi
Cuộc nói chuyện đã kết thúc.
Cám ơn quý vị đã lắng nghe.
Không thằng nào dám nói với tao như vậy. Hắn nghĩ hắn là ai vậy?
Con lợn đấy.
Mmm. Mmm-mm.
Cái này vừa mới đưa tới.
Xã hội đen thanh toán nhau?
Tôi thích công việc này.
Anh là người của Interpol à?
Yeah. Cứ gọi tôi là Nash.
Maya Sunee, Bangkok G.h.
Tết đến sớm hay sao thế?
Chúng tôi nhận được nguồn tin lúc 6 giờ sáng. Có ai đó muốn chúng ta biết cái này đang ở đây.
Đầu của tất cả trùm tội phạm.
Ký tên, đóng gói và được gửi đi.
Yeah, Buổi Tối Cuối Cùng.
và hắn cho lũ này ăn món đầu của chính tụi nó.
hắn?
Kể cho tôi những gì tôi chưa biết đi Nash.
Cô vừa mới được thừa hưởng cục rắc rối khá bự.
Chào buổi sáng.
Hay buổi chiều nhỉ?
Con bé đã tham gia 1 buổi hòa nhạc.
Taonghe nói là, tài năng của nó khá được mọi người công nhận .
Tao rất ngạc nhiên khi mày chọn ở nơi phong cảnh hữu tình như thế
Taođã nghĩ mày là người thích hợp với những thành phố lơn hơn chứ.
Nhà tù vẫn là nhà tù, Bison ạ.
Bất kể bên ngoài là gì đi nữa.
Cho 1 tù nhân nhìn thấy thế giới, và tất cả những gì hắn thấy là …
những chắn song cửa sổ.
Mày không cần tỏ ra giễu cợt như thế đâu.
Ahhh. Nhà, một căn nhà đáng yêu.
Đẹp không? Buổi họp của mày thế nào?
Rất thuận lợi. Cám ơn đã hỏi nhé.
Tao đã chính thức trở thành cổ đông duy nhất còn lại của Shadaloo.
Giờ chúng tao đang chuyển sang Hội đồng quản trị ở Băng Cốc
Để làm việc đó, tao cần phải có bản hợp đồng của chúng.
Giết chúng cũng chẳng giúp được gì cho mày, Bison ạ
Tao không có hứng thú với Hội đồng.
Tao chỉ ghiền gia đình của chúng thôi.
Thằng khốn nạn!
Đưa cho nó nhiều hình của con bé hơn nữa, lần này chọn tấm nào có vẻ lạc quan 1 tí.
Những gì 1 người cha sẽ làm để được gặp đứa con gái của mình thật là kỳ diệu
Có 1 điều tao học được từ những khu ổ chuột...
Khi bị đói, con người có thể làm bất cứ chuyện gì.
Ai cũng có 1 cái giá.
Với sự ra đi của mẹ, con đường trước mặt tôi trở nên trống rỗng.
Tôi không thể ngăn lại cảm xúc như thể tôi bị ai đó kéo đến một nơi hoàn toàn xa lạ.
Cuộn giấy bí ẩn này là 1 thông điệp gì ư?
Nó là của ai?
Tôi phải tìm ra câu trả lời.
Nếu cô muốn tìm chỗ trú chân thì cô tìm nhầm chỗ rồi
Xin lỗi, tôi không cố ý làm phiền.
Cô có thứ gì cho tôi xem ư?
Làm sao bà biết?
Đây là chữ Hán cổ
Đây không phải là 1 bức thư, mà là ngọn đèn dẫn lối cho cô.
Hãy đến Băng Cốc
Hãy tìm Gen và tìm ra điều gì mình còn thiếu
Tôi không hiểu
Trong cuộc sống, khi nào cái đẹp và nỗi sợ hãi cũng hiện hữu xung quanh ta
Không cái nào được phép mạnh hơn.
Để có thể dung hạp được cả 2 Cô cần phải có sức mạnh của 1 chiến binh
Sự khéo léo của 1 con thú săn mồi Trí tuệ của 1 Sư phụ
Gen có thể giúp cô
Gen là ai?
Ông ta từng là 1 tên tội phạm đáng sợ
Giờ ông ấy là người bảo vệ những ai hắn từng làm hại
Ông ấy là thủ lĩnh của Tổ chức "the Order of the Web" (Mệnh lệnh của số phận)
Làm sao để tìm ra ông ấy?
Ông ta sẽ chọn thời điểm thích hợp
Có khi ông ta đang ở gần hơn là cô tưởng đó.
Muốn phá hỏng buổi tiệc của chúng tôi hả?
Quen với việc đó đi. Chúng tôi là bạn cùng phòng mới của cô.
Ai bảo chúng tôi cần?
Tôi đã bỏ ra 3 năm trở lại đây ...
để theo dấu 1 tổ chức tên là Shadaloo
Shadaloo là một thần thoại . Nếu vậy thì nó đã chẳng nằm trên cái gạt tàn thuốc này rồi.
Mấy cái xác chất thành đống ngoài cảng...
là đầu của bọn trùm tội phạm thống trị Bangkok phải không?
- Đúng. Uh-huh.Phải không?
Giờ thì lũ đó đã chết hết ngoài trừ 1 thằng.
tên hắn là Bison…
Tôi đã theo dấu hắn qua 11 thành phố lớn ở trên 4 châu lục mà chưa 1 lần chạm được vạt áo của hắn.
Chưa lần nào.
Gã này luồn lách rất giỏi.
Và bất cứ ai chống lại hắn đầu bị chết hoặc cũng chuẩn bị lên đường.
Giờ hắn là người cuối cùng còn lại.
Vậy ta phải bắt đầu từ đâu đây?
Cô không muốn 1 vé nhảy điệu này đâu, cô thám tử ạ.
Anh chưa bao giờ thấy tôi nhảy.
Để tìm ra Gen...
Tôi được dạy rằng phải bỏ lại cuộc sống mình từng biết sau lưng...
bỏ cả tổ ấm...
và tất cả những kí ức thân thương của mình.
Như những gì được viết trên cuộn giấy...
Tôi phải quên hết cái tôi cũ.
Tôi phải hòa mình vào nhịp đập của đường phố.
Tôi phải hoàn toàn trở thành 1 cư dân Băng Cốc
Tất cả những điều này quá mới mẻ đối với tôi.
Cuộc sống trên đường phố thật khắc nghiệt.
Mỗi tối là một cuộc đấu tranh.
Mỗi bữa ăn là một món quà.
Ngày từng ngày, tôi tìm kiếm Gen.
Thời gian dần trôi, tôi tụt 1 khoảng mỗi lúc một dài...
từ cái tôi cũ.
Tôi cảm thấy thật mất mác...
khi đuổi theo 1 cái bóng vô hình mà tôi có thể không bao giờ tìm thấy.
Nhưng những gì tôi tìm ra...
tôi lại chưa hề chuẩn bị cho nó.
Bất cứ nơi nào tôi nhìn vào...
cũng thấy có phạm pháp mà không lọt lưới pháp luật .
Tôi muốn làm điều gì đó.
Bất cứ điều gì.
Tôi chỉ không biết phải bắt đầu từ đâu.
Ai có thể bảo vệ những con người kia?
Ai đang đàn áp họ?
Thật tuyệt vời phải không?
Những khu ổ chuột bên bờ sông này sẽ sớm thuộc về Shadaloo.
Vị trí, vị trí, vị trí.
Cái này từ Murmansk gửi tới. Tôi nghĩ cậu sẽ thích.
Đây là White Rose.
Đã bao lâu rồi nhỉ? 15 năm ư?
17 năm...
4 tháng và 6 ngày.
Mang gói hàng này tới Băng Cốc... 1 cách cẩn thận.
Ở đây không có chỗ cho sai lầm xảy ra.
Tôi cũng có tin xấu.
Con bé học sinh mất tích rồi.
Chúng tôi nghĩ nó đang ở Băng Cốc. Xin đừng lo, chúng tôi sẽ tìm ra nó
hey!
Để anh ta yên.
Chẳng liên quan gì đến cưng cả.
Con đi đâu , rắc rối theo tới đó.
Ta tên là Gen. Đừng lo, Chun-Li.
Làm sao ông biết tôi là ai? Chúng ta đã quan sát cô 1 thời gian.
Ta biết ai đã bắt cha con.
Ba tôi còn sống ư? Ông ấy đang ở đâu?
Ta sẽ nói cho con biết khi con sẵn sàng. Sẵn sằng làm cái gì?
Sẵn sằng để chế ngự cơn giận dữ của bản thân.
Con là người duy nhất có thể cứu được cha con, và ta có thể giúp con làm việc này.
Nhưng con phải làm theo cách của ta.
Nói tôi nghe ông ấy đang ở đâu thôi.
Con không biết mình đang chống lại cái gì đâu.
Để ta cho con xem.
Đây là những khu ổ chuột.
Người dân đang phải chịu cực khổ.
Đường phố thì bị 1 tổ chức tội phạm làm chủ
Tổ chức đó là Shadaloo.
Ta từng là 1 thành viên của chúng.
Khi bạn kề vai chiến đấu cùng những con quái vật, bạn sẽ dần biến thành 1 trong số chúng.
Đấy là lý do tôi thay đổi, tôi đã nhìn ra 1 con đường tốt hơn.
The Order of the Web.
Ta đã tạo ra Tổ chức này để đấu tranh với bất công...
để bảo vệ những người không thể tự bảo vệ mình.
- Việc này có liên quan gì đến cha tôi? - Mọi thứ.
Cha cô là một thương gia rất có thế lực và nhiều quan hệ.
quan hệ của ông ấy có thể giải quyết được bất cứ việc gì ở bất cứ nước nào
Rất nhiều người muốn có được những mối quan hệ đó.
Những người như Bison, kẻ đứng đầu Shadaloo.
Cha tôi sẽ chẳng bao giờ giúp người như hắn.
Không à? Dù để đánh đối với sự an nguy của đứa con gái duy nhất của ông ấy?
- Ông muốn gì ở tôi? - Ta cho cô một cơ hội để tham gia với chúng ta…
để trở thành một phần của tổ chức, để chiến đấu vì những điều lớn lao hơn lợi ích bản thân
Tôi đã biết chiến đấu như thế nào rồi.
Biểu diễn cho ta xem nào.
Cơn giận dữ sẽ không bao giờ giúp được con.
Tin ta đi. Ta biết.
- Tại sao con lại tức giận chứ? - Vì ông làm tôi đau.
Không. Con đang tự làm mình đau thôi.
Con chiến đấu với đam mê…
nhưng sự tức giận đã bóp méo lý trí của con
Bison sẽ nhìn thấu con ngay.
Hãy tin tưởng ở cái tôi đích thực.
Hãy tìm kiếm sự thanh thoát phía sau cơn giận dữ.
Cô vẫn còn một quãng đường dài để đi.
Bison, kẻ đã bắt cha tôi đi...
cũng ở đây trong BangKoK.
Chưa bao giờ tôi ở gần hắn đến vậy...
vừa gần lại vừa xa.
Tôi phải nghiên cứu về tổ chức của hắn.
Tôi phải tìm hiểu về Shadaloo.
Tôi xin chúc mừng tất cả các vị.
Các vị đã có một quyết định sáng sáng
Không nhiều lãnh đạo ở các thành phố dám mạnh dạn đứng lên…
chống lại những nhân tố tội phạm ngay trong thành phố của họ.
Con cháu sau này vẫn sẽ nhớ đến các vị rất lâu sau khi các vị đã chết.
Và đây là phần quan trọng nhất… mọi nợ nần của các vị đã được xóa sạch.
Còn gia đình của chúng tôi thì sao?
Con cái các vị đã được thả về.
Ông Bison cảm ơn các vị vì những hỗ trợ không ngừng nghỉ của các vị.
Giấy tờ đã được ký. Khu ổ chuột giờ đã nằm trong tay ông.
Tốt lắm, Catana. Tôi sẽ lo liệu vụ Bộ trưởng bộ thương mại.
Có vẻ như có ai đấy sắp sửa làm chủ Bộ trưởng Bộ thương mại rồi.
Nash, tớ có một nguồn tin từ bộ phận quản lý cảng.
anh ấy bảo chính quyền vừa bán đa số cổ phần của khu ổ chuột cho công ty Esperanto Security.
Tất cả mọi thứ từ khu cảng cho đến khu chợ.
Tất nhiên. Đấy là bình phong của Shadaloo mà.
Bison đang đẩy các hoạt động tội ác diễn ra ở đấy để hạ giá đất xuống.
Và sau đó mua lại toàn bộ khu đất.
- Chúng ta phải đi thôi. - Okay, đi thôi. Theo tôi nào.
Chẳng phải đấy là hàng xóm cũ của mày sao?
Cũ và mới.
Ôi, nhà thân yêu.
Tao thật là ủy mị khi đầu tư vào khu đất này.
Dù tao phải thừa nhận rằng, nhờ nó mà ta được 1 vụ rất khá.
Trông không phải là món hời với tụi nó nhỉi.
Và tao nghĩ tụi nó muốn đòi lại.
Quá trễ rồi.
Mai xe ủi đất sẽ đến. Và sớm thôi …
Những căn hộ đẹp đẽ cho những người có đủ tiền mua.
Tao đang làm Bangkok trở thành một nơi tốt đẹp hơn.
- Họ nên xây đền thờ tao mới phải. - Mmm.
Cuộc sống là một chuỗi lựa chọn, Balrog ạ.
Tao chỉ bằng tuổi cậu bé này, khi tao đưa ra quyết định.
Và tao chẳng bao giờ ngoái đầu lại.
hey, Maya? tôi thích trượt ván như gã kế bên...
nhưng chúng ta làm cái quái gì ở đây thế?
À, nguồn tin của chúng ta nói rằng người của Bison...
sẽ đi đến chỗ họp bất cứ lúc nào.
Cô có chắc chúng ta đến đúng chỗ?
Không, tôi chỉ thích cảnh ở đây thôi.
Khoan. Hắn đây rồi.
Lại đây.
Chuyện này là bắt buộc. Vâng, bắt buộc.
Chiếc Mercedes Benz đây rồi.
Đừng để bị cắt đuôi nhé, Romeo.
Yeah, yeah. Tớ theo đây.
Tại sao chúng ta lại gặp nhau ở đây? Chúng tôi đã giao đất cho ông rồi. Ông còn cần gì nữa?
Có một gói hàng đang được gửi đến theo đường biển từ Murmansk
Chúng ta cần một lối đi an toàn, không đánh thuế nhập khẩu.
Ông là bộ trưởng bộ thương mại.
Lo cho xong đi.
- Tôi cần thông tin chi tiết. - Có hết trong danh sách hàng hóa đấy.
Gói hàng được gọi là White Rose (Hoa Hồng Trắng)
Khi ở trong bóng tối mọi màu sắc đều trở nên như nhau.
Con không thể chống lại bóng tối.
Con phải đi theo sự dẫn dắt của nó mà không được sợ hãi.
Con phải cảm nhận mà không dùng các giác quan
Hãy hấp thu nguồn năng lượng xung quanh con
Xong rồi. Ăn thôi nào.
Maya này. Sắp xong chưa thế?
hey, tại tự anh đến sớm đấy nhé
Thế tối nay chúng ta đi club chứ gì
Cố vấn của Bison rất thích cuộc sống về đêm
Và tôi muốn biết cô ta đang định làm gì.
Luôn luôn hiệu quả với anh.
Nash này, Nếu những gì anh nói về Bison là đúng…
thì cứ ngồi đây chờ đợi và ngắm nghía gái của hắn không phải là cách để tóm hắn đâu.
Chúng ta phải chủ động hơn.
Có vẻ như cô thường xuyên chủ động đấy nhỉ.
Không như anh, tôi không làm mất người của mình.
Bên cạnh đó, không có gì là tôi không muốn thử 1 lần cả.
Anh có tiền mặt đấy không? Tôi khát quá.
- Cô hỏi thật à? - Tôi không có tiền thật mà.
Cô nên đi cầm cái còng vàng ấy đi.
Vì những chàng trai đã bảo vệ tôi.
Đêm nay, tôi tự lo cho mình được.
Ta có vài câu muốn hỏi ngươi.
Nói cho ta biết về White Rose.
Mày chắn hẳn phải cô con gái nhỏ.
Toa lét bận rồi, các cô ạ.
- Cantana. - Ta biết ông chủ của ngươi là ai.
Nói đi. - Đó là một chuyến hàng.
Sẽ được gửi đến vào cuối tháng… ngày thứ Sáu cuối cùng của tháng.
- Ở đâu? - Cảng trung tâm, Berth 21.
Ta muốn ngươi gửi cho Bison một lời nhắn.
Nói với hắn rằng cô bé học sinh giờ đã trưởng thành.
Vậy đấy.
Nash… Nash, có chuyện rồi.
hey.!
Interpol.! Đứng yên.! Nằm xuống.
Anh sẽ nói tôi chuyện gì đang xảy ra, hay tôi phải đoán đây?
Cứ đoán đi
Cô này có khá cứng cựa đấy.
Gần như vậy.
Nhưng cô ta đã nói quá nhiều.
Thiệt hại đã rồi.
Thế mày nghĩ chúng ta nên thay đổi kế hoạch à?
Không may là thế. Sử dụng biện pháp bảo hiểm.
Gọi Vega.
Em làm tan vỡ trái tim anh
- Tôi không biết. Có lẽ cô ấy là một vũ nữ thoát y nóng tính. - Yeah.
Một vũ nữ múa cột bực bội không hài lòng với tiền boa của mình…
thế là Ngày Tận Thế bắt đầu
Tập trung vào điểm đấy, Maya. Tôi thích hướng đi của cô. Được rồi, Nash ạ.
Anh nghĩ nó là gì?
Cô gái này vừa dọn dẹp sạch cả tầng lầu đầy những tay chơi nguy hiểm nhất Bangkok
và sau đó lao đi ngay lập tức như đang trễ chuyến bay không bằng
Cô ta muốn đưa ra 1 tuyên bố. Cô ấy là ai vậy?
Cô ấy có tiền sự nào không? Hồ sơ? Hay tên tuổi gì cũng được?
Chúng tôi đã kiểm tra cơ sở dữ liệu rồi. Nash, hoàn toàn không có thông tin gì cả.
Chúng ta có thể kiểm tra trong băng hình của bảo vệ.
Máy quay ở cửa trước chớp được 1 bức đẹp.
hey, cám ơn.
Mmm-mm.
Màn chủ động giúp được gì cho cô rồi?
Im đi.
- Họ không nói gì hết. Tất nhiên.
Họ đang bảo vệ cô ấy.
Ừ.
- Tự nấu đấy. - Kể tôi nghe về Bison nào.
Chúng ta lớn lên cùng nhau. Cũng như tôi, hắn là một tên tội phạm…
hoàn toàn không có tương lai.
cha mẹ anh ấy là những người truyền giáo Ailen…
và đã mất ở Thailand khi hắn chỉ là một đứa trẻ.
Sau đó, đứa trẻ trở bệnh nặng.
Và khi đó, chẳng ai thèm quan tâm đến nó.
Họ cứ để mặc cho nó … chết.
Nhưng đứa trẻ đã sống sót.
Thời gian trôi qua...
Hắn ta trở nên ngày càng đáng sợ...
được biết đến như một tên trộm khét tiếng trên đường phố.
Hắn lấy bất cứ thứ gì hắn thích, bất cứ khi nào hắn muốn.
Nhưng như thế vẫn là chưa đủ.
Hắn vẫn còn muốn nhiều hơn nữa.
Nên hắn đã đến cái hang Bóng Tối ở Phang Nga Bay...
và mang theo cô vợ mới cưới.
Từ những truyền thuyết cổ xưa...
hắn đã được nghe về Năng lượng Bóng tối...
có thể giúp một người vứt bỏ lương tâm.
hắn phải chuyển hết toàn bộ những điều tốt đẹp trong linh hồn hắn...
vào đứa con gái còn chưa được sinh ra.
Sự dịch chuyển đã thành công.
Hắn ta đã hoàn toàn trút bỏ hết lương tâm.
Và bây giờ hắn đã trở lại…
Bangkok, nơi mọi thứ đã bắt đầu
Hắn đang có những bước đi lớn mà tôi chưa từng thấy bao giờ.
Nghe có vẻ như đây là thời cơ để hạ hắn và cứu cha tôi.
cổ tay con sao rồi?
Đỡ hơn rồi
Con tiến bộ rất nhanh.
Chun-Li.
Ta có một nhiệm vụ quan trọng cho con
Có thể là việc khó nhất mà sẽ ta yêu cầu con làm
Ta muốn con đi chợ để chuẩn bị bữa sáng
Trốn tránh hết công việc nặng nhọc?
Đấy là đặc quyền của sư phụ.
Lấy súng chống tăng
Bắn tên lửa!
Nhưng người của chúng tôi còn ở trong đó
Đưa đây cho tao! Tao tự bắn.
Hãy nói "chúc ngủ ngon" đi cưng.
Đi thôi
Tao gọi cho mày vì... mày luôn hoàn thành tốt các phi vụ bẩn tao giao cho.
Có 1 thứ rất quan trọng đối với tao sắp được chuyển tới Băng Cốc
Tao không muốn có bất cứ trở ngại nào đối với vụ lần này.
Có một con bé học sinh cần được chăm sóc đặc biệt
Ta đang nói về kiểu nữ sinh gì đây?
1 con bé rắc rối.
Ừ, ừ, ừ.
Nó sẽ không bao giờ gây rắc rối được nữa.
Cô cũng có hồ sơ đấy. Xem nào.
Chun-Li.
huh?
Không ngạc nhiên khi mày đeo mặt nạ
Nếu là tao, tao cũng che cái mặt đó đi
Con lợn này!
Tao sẽ chém mày ra tương!
Mày nghĩ thế nào là xong rồi sao?
Không. Tao chỉ mới bắt đầu thôi.
Đây là khu vực cấm
Tôi nghĩ anh có thể cho phép 1 ngoại lệ.
Tôi có 1 câu hỏi cho anh
Về chuyến hàng đến Berth 21 trong 2 ngày.
Nghe này, quý cô, Tôi nghĩ tới giờ cô phải đi rồi đó.
Họ gọi nó là "bai mei"... White Rose.
Khi nào nó sẽ đến nơi?
Nửa đêm
Anh nên học chút lễ độ đi.
Đừng bao giờ đặt tay lên người 1 quý cô.
Quên trả tiền nhà hả? Mọi người đâu hết rồi?
Lệnh từ cấp trên. Chúng ta phải bỏ vụ này.
Lệnh gì?
Lệnh là lệnh, Nash ạ.
Anh đã đúng
Shadaloo có liên hệ rất rộng.
Chúng ta bỏ thôi Maya.
Chỉ vậy thôi ư?
Tôi xin lỗi, Charlie.
Mày không còn là con bé học sinh nữa.
Mang nó đi.
Oh.
Đây là cô gái đã cho Vega 1 trận nhừ tử sao?
Tôi thích cô rồi đó
huang!
Thả tôi ra!
papa.
2 người tận dụng thời gian tâm sự đi nhé.
Chun-Li.
Tại sao?
Papa, con phải làm thế.
Con có biết là mấy năm nay ta đã rất vất vả
chỉ để con được an toàn
để bảo vệ con
để chắc rằng con có 1 cuộc sống tốt.
Con thà có cha thì hơn
Ngáng đường Bison thì chỉ có cầm chắc thất bại.
Tại sao con lại tự làm khổ mình thế?
Đôi khi, bạn phải đứng lên...
ngay khi việc đó không dễ dàng gì.
Ba đã dạy con điều đó Ba rất thương con
Con cũng thương cha lắm.
Tao thích cảnh gia đinh sum họp
Đừng đụng vào con bé
Nếu mày dám đụng vào con bé lần nữa Mày sẽ chẳng moi được gì từ tao đâu
Mày hiểu không? Ừ thì hiểu
Mày thấy không, Cha mày, cứ như là nguồn sữa cho công việc của tao.
Nhưng ngay cả sữa...
cũng có ngày hết đát
Không, xin đừng Tao là người giữ lời
-Không, làm ơn mà -Tao đã hứa với cha mày cho hắn 1 cơ hội để nói lời tạm biệt
Không, làm ơn, dừng lại!
Không!
Mày không thể ngăn được tao.
Mang cái xác đi
Balrog.
Mày có muốn trăn trối cái gì trước khi chúng tao kết thúc vụ này không?
Được rồi.
Làm nhanh đi mấy chú.
Tụi anh nên giết em trước hay sau khi cắt em ra đây?
Cả 2 đều không làm
Ở đây không có chỗ cho em thương lượng nhá Chưa thôi
Chạy vòng quanh khu phố.
Ow!
Có vấn đề gì không?
Nào! Đi thôi!
Ông còn sống.
Đi thôi.
Gen.
Con đi tới đâu...
chắc chắn rắc rối sẽ theo tới đó.
Để ta xem nào.
hmm. Để ta trị cho.
Nào.
Cái ngày con không cần ta nữa sẽ đến rất nhanh
Còn bây giờ, đi tìm White Rose thôi.
Tay của con thế nào rồi?
Tôi rất xin lỗi, là họ bắt tôi phải làm thế.
Anh còn nhớ câu hỏi của tôi không? Hay phải nhắc lại đây?
Tối mai, một chuyến tàu từ Murmansk…
sẽ đến cảng trước
Anh sẽ không cho tôi vào cái bẫy thứ hai đấy chứ?
Làm ơn, nhìn này.
Nó ghi ở ngay đây. Thấy chưa?
Cảm ơn!
Xin lỗi vì đã làm gián đoạn.
Không có gì
Chào!
Tôi có thể giúp gì cho cô?
Lô hàng của Bison sẽ chuyển tới. cảng Trung tâm vào tối mai.
Và?
Tôi sẽ cần hỗ trợ.
Đội ba đang chờ.
Kiểm tra đạn dược đi.
Tốt rồi. Chúng ta đã sẵn sàng hành động.
Hay lắm, Bison, mày đang ở nơi quái nào vậy?
Chúng ta có khách. Chúng tôi đã sẵn sàng.
Tôi nghĩ cô không tham gia chứ.
Chúng ta đều lớn lên ở nơi này.
Tôi không muốn nhìn thấy nó biến mất.
Có vẻ như tụi nó đang chờ ta.
Ta không cô đơn nhỉ .
Cũng chẳng có gì khác biệt. Ta đã sẵn sàng.
Bom! Mọi người ra mau! Chạy! Chạy!
Chạy!
Nash!
Cúi thấp xuống! -Mau lên!
Chạy!
Cô không sao chứ?
Được rồi. Ở yên đây nhé.
Mày chậm hơn xưa nhiều rồi.
Còn mày vẫn xấu xí y như xưa!
White Rose ở đâu?
Mày còn không biết White Rose là cái gì!
Tới khi lũ ngu tụi mày biết được, con bé đã đi xa rồi.
Con bé?
2 người ở lại với cô ấy! Anh, Đi với tôi!
Bison đấy.
Theo dõi chiếc trực thăng đang rời khỏi vị trí của tôi
Nash, hết.
Gen.!
White Rose... không phải là vũ khí mà là 1 cô gái.
1 cô gái ư? Tôi vưa mới thấy.
Con gái của Bison có mối liên kết với linh hồn của hắn.
hắn đã loại bỏ tất cả điều thiện trong mình bằng cách chuyển sang cho con bé.
và con bé là điểm yếu duy nhất của hắn.
Đấy là lý do tại sao hắn tìm kiếm con bé lâu nay.
Được rồi, đi thôi
Chúng tôi sẽ cần hỗ trợ khi chúng tôi đến đấy.
Đừng bắt tôi phải đợi! Nash, hết!
Chúng ta đã dò được hắn trên ra-đa rồi! Phải đi ngay thôi.
Bison có dắt theo 1 cô gái. Cô nào?
Con gái hắn, tên con bé là Rose. Cùng kiếm con bé nào.
Okay.
Đi nào!
Ah.
Vẫn không có tin tức gì từ Barolg
Nếu có chuyện gì xảy ra với con bé...
Tao sẽ giết mày trước
Con bé đang ở đâu?
chào ông bạn cũ.
Nếu mày không rời nhóm.
Chúng ta đã không đứng đây như vớ tư thế này.
Nhưng dĩ nhiên chỉ có 1 người trong chúng ta được tồn tại
Có cố gắng. (nhưng thiếu may mắn =)) )
7-6-7-5.
Cô hẳn là Rose.
chào ông bạn cũ.
Con bé ở đâu?
Tới lúc nói lời tạm biệt rồi ông bạn cũ ạ.
Người làm cha luôn có điểm yếu là con gái của mình.
Đấy là cách tao hạ gục mày
Mày không nghĩ chuyện này sẽ kết thúc tốt đẹp chứ hả?
Chun-Li.!
Con biết mình cần phải làm gì
Người làm cha luôn có điểm yếu là con gái của mình
Chun-Li.
Làm tốt lắm
hey, cô nên chuồn khỏi đây
Trực thăng đang ở phía bên kia hòn đảo
Tôi chưa bao giờ trông thấy cô nhé
Hy vọng cô ấy có 1 cuộc sống thực sự
Cả cô nữa chứ, huh?
Cám ơn, Nash.
Charlie Nash, Interpol! Đừng bắn!
hey.
Quay lại làm việc rồi hả? Yup
Cô có chắc là muốn quay lại với vụ xã hội đen thanh toán nhau chứ?
Đấy là công việc của tôi Lần đầu hả?
Nah. trước đây dẫ từng rồi.
Tôi có thể tưởng tượng được
Nếu tối ngủ anh thấy cô đơn, đừng có gọi tôi đó.
Tôi thích công việc này
Tôi không nghĩ đây là cuộc sống mà cha tôi mơ ước tôi có được.
Nhưng.. có khi cuộc sống này chính là nó.
Tôi biết cha tôi rất tự hào
khi tôi đã biết đứng lên trong khó khăn...
và đã tìm được 1 niềm tin .
1 thứ đáng để chiến đấu vì nó.
Tổ chức The Order of the Web.
Gen!
Còn nhiều việc cần phải làm
Có điều gì đó về cái này gợi cho tôi về 1 người bạn cũ
Nhưng Bison đã chết Chúng ta cần phải tuyển quân
Người ta đang bàn tán về 1 chiến binh từ Nhật Bản
tên là Ryu... hay gì đó.
Nge nói anh ta là 1 rất mạnh.
Muốn đến không?
Có lẽ là lần sao.
Vậy là con thôi không đánh nhau nữa sao?
Không, tạm thời thôi. Giờ con đang ở nhà.
Thank you for watching with us www.tratu.BaamBoo.com